تحليل الوثائق التاريخية وربطها بحالة المجتمع الذي كتبت فيه

في دراسة الوثائق التاريخية وتحليلها نحتاج إلى فهم حالة المجتمع في الزمن الذي كتبت فيه هذه الوثائق من حيث طبيعة الحياة والتعاملات والعلاقات ... الخ لكي نتمكن من قراءة هذه الوثائق وتحليلها بطريقة صحيحة موثقة  تعطي تفسيرات حقيقة خالية من الأخطاء.
في إحدى الرسائل العلمية لإحدى الباحثات كان موضوع البحث مرتبط بتحليل وثائق وقفية تاريخية في منطقة الوشم وفي احدى هذه الوثائق كتب النص التالي " باع فلان حقه على فلان بريال الا أربعة أرباع " ففسرت الباحثة ذلك بأنه بيع صوري على أساس فهمها للريال أنه كوحدة وحسب ما هو سائد الأن في مجتمعنا ينقسم إلى اربعة أرباع وقد أخطأت في ذلك ولم يرد في ذهنها احتمال آخر لذلك، ولو رجعت في فهم النص إلى زمن كتابة الوثيقة وطبيعة العملة المتعارف عليها في ذلك الزمن لوجدت أن المقصود بالريال هو الريال الفرانسي وهو يعادل 60 ربعاً ومصطلح الربع في ذلك الزمن ليس كزماننا هذا بل هو يماثل قولنا الحالي أن الريال 100 هللة وبالتالي فإن قيمة الشيء المباع في الوثيقة 56 ربعاً.
كتبه
إبراهيم بن محمد السماعيل
imis1234@gmail.com